[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/gastos-de-bolsillo-por-lesiones-personales\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/gastos-de-bolsillo-por-lesiones-personales\/","headline":"\u00bfCu\u00e1les Son los Gastos de Bolsillo en un Caso de Lesiones Personales en Nueva York?","name":"\u00bfCu\u00e1les Son los Gastos de Bolsillo en un Caso de Lesiones Personales en Nueva York?","description":"Los gastos de bolsillo son aquellos costos relacionados con su lesi\u00f3n personal que no est\u00e1n cubiertos por el reembolso de gastos m\u00e9dicos o la p\u00e9rdida de ingresos. Por ejemplo, una cirug\u00eda necesaria despu\u00e9s de un accidente es un gasto m\u00e9dico, pero el costo de contratar a alguien para cuidar a sus hijos mientras est\u00e1 en […]","datePublished":"2025-04-23","dateModified":"2026-01-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/author\/oreskylaw\/#Person","name":"Oresky & Associates, PLLC","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/author\/oreskylaw\/","identifier":10,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11b03a3be4c4635217ac5645f0fe16e0c37e993a0eea73c574f7d1af7f12831c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11b03a3be4c4635217ac5645f0fe16e0c37e993a0eea73c574f7d1af7f12831c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Oresky & Associates PLLC","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","width":287,"height":76}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/what-are-out-of-pocket-expenses-for-a-personal-injury-in-new-york.webp","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/what-are-out-of-pocket-expenses-for-a-personal-injury-in-new-york.webp","height":600,"width":900},"url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/gastos-de-bolsillo-por-lesiones-personales\/","about":["Lesiones Personales"],"wordCount":1218,"articleBody":"Los gastos de bolsillo son aquellos costos relacionados con su lesi\u00f3n personal que no est\u00e1n cubiertos por el reembolso de gastos m\u00e9dicos o la p\u00e9rdida de ingresos. Por ejemplo, una cirug\u00eda necesaria despu\u00e9s de un accidente es un gasto m\u00e9dico, pero el costo de contratar a alguien para cuidar a sus hijos mientras est\u00e1 en el hospital es un gasto de bolsillo.En Nueva York, usted tiene derecho a buscar compensaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas relacionadas con el accidente, incluidos los costos de bolsillo. Los\u00a0abogados de lesiones personales\u00a0de Oresky & Associates, PLLC, lo ayudar\u00e1n a buscar compensaci\u00f3n por todos los da\u00f1os relacionados con su lesi\u00f3n personal.\u00bfQu\u00e9 Da\u00f1os Puedo Recuperar Despu\u00e9s de un Accidente en Nueva York?Existen dos tipos principales de da\u00f1os que puede reclamar: da\u00f1os no econ\u00f3micos y da\u00f1os econ\u00f3micos.Los da\u00f1os no econ\u00f3micos incluyen el malestar f\u00edsico y emocional que su lesi\u00f3n personal ha causado, tales como:Dolor y sufrimiento pasados y futurosTrauma emocionalDiscapacidadReducci\u00f3n de la calidad de vidaLos\u00a0da\u00f1os econ\u00f3micos\u00a0son p\u00e9rdidas financieras relacionadas con el accidente. Sus gastos de bolsillo entran en esta categor\u00eda. Otras p\u00e9rdidas econ\u00f3micas incluyen:Atenci\u00f3n m\u00e9dicaDa\u00f1os a la propiedadP\u00e9rdida de ingresosP\u00e9rdida de beneficios sindicalesLa mayor\u00eda de las v\u00edctimas de lesiones personales solicitan una combinaci\u00f3n de da\u00f1os econ\u00f3micos y no econ\u00f3micos que reflejan tanto el dolor y sufrimiento pasados como futuros.Gastos de Bolsillo: Explicaci\u00f3n y EjemplosLos gastos de bolsillo en casos de lesiones personales suelen incluir:Costos de transporte si no puede conducir debido a sus lesionesCuidado de ni\u00f1os o mascotasAsistencia con necesidades diariasCargos por entrega si no puede salir de casa debido a sus lesionesMedicamentos de venta libreGastos de viaje para citas m\u00e9dicas fuera de la ciudadServicios de limpiezaAdaptaciones en su hogar para acomodar sus discapacidadesArt\u00edculos m\u00e9dicos duraderos como andadores, aparatos ortop\u00e9dicos o sillas de ruedasPuede recuperar estos y da\u00f1os similares despu\u00e9s de un accidente que le cause lesiones corporales. Ejemplos de situaciones en las que nuestros abogados de lesiones personales lo asistir\u00e1n incluyen:Un\u00a0accidente automovil\u00edstico\u00a0lo obliga a buscar tratamiento m\u00e9dico de un especialista lejos de su hogar, y no puede conducir, por lo que debe depender de un veh\u00edculo de alquiler.Un\u00a0accidente de construcci\u00f3n\u00a0le impide recoger a sus hijos de la escuela o pasear a su perro, por lo que necesita contratar a alguien que lo ayude.Se\u00a0lesiona en la propiedad de otra persona\u00a0y debe permanecer en cama, lo que lo obliga a contratar a otras personas para que le entreguen sus comidas y limpien su hogar.Un incidente de\u00a0negligencia m\u00e9dica\u00a0le causa dolor f\u00edsico, por lo que compra medicamentos de venta libre para sobrellevar los s\u00edntomas.Un dato importante a recordar al buscar compensaci\u00f3n por los gastos de bolsillo es que el costo debe estar directamente relacionado con el accidente. Por ejemplo, si regularmente contrataba a alguien para quitar la nieve de su acera, no puede buscar el reembolso de ese gasto porque ya utilizaba ese servicio antes de su lesi\u00f3n.Sin embargo, si anteriormente usted mismo realizaba esa tarea y ahora f\u00edsicamente no puede hacerlo, entonces el costo de contratar a alguien para realizar esa tarea en su lugar se vuelve compensable.\u00bfEl Seguro Cubre los Gastos de Bolsillo?Eso depende del tipo de seguro que tenga y del porcentaje de responsabilidad que tenga en el accidente, si es que tiene alguno. Por ejemplo:Seg\u00fan el\u00a0Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York\u00a0(DFS, por sus siglas en ingl\u00e9s), su seguro de autom\u00f3vil sin culpa cubrir\u00e1 ciertos \u201cgastos razonables y necesarios\u201d para ayudarle a recuperarse de un accidente de tr\u00e1fico. Esta cobertura, tambi\u00e9n llamada protecci\u00f3n contra lesiones personales (PIP, por sus siglas en ingl\u00e9s), le reembolsar\u00e1 independientemente de qui\u00e9n haya causado el accidente.Seg\u00fan\u00a0CPLR \u00a7 1411, la cantidad que puede recuperar del seguro de la parte responsable depende de su propia cuota de responsabilidad. Cuanto mayor sea su papel en causar el accidente, menor ser\u00e1 la cantidad que podr\u00e1 recuperar en da\u00f1os, incluidos los gastos de bolsillo.Gastos de Bolsillo y su DeducibleCuando contrata un seguro, normalmente acuerda que la p\u00f3liza no comenzar\u00e1 a cubrir sus gastos hasta que haya gastado una cierta cantidad de dinero. Esta cantidad se llama deducible. Sus gastos de bolsillo contribuyen al deducible, al igual que sus gastos m\u00e9dicos y otros costos. Una vez que el total combinado de todos sus gastos supera el deducible, su seguro comienza a pagar por sus costos.Gastos de Bolsillo en una Demanda por Lesiones PersonalesSi decide presentar una demanda contra la parte responsable, tiene derecho a buscar compensaci\u00f3n por todas las p\u00e9rdidas relacionadas con el accidente, incluidos los gastos que no est\u00e9n cubiertos por su propio seguro (por ejemplo, su deducible).Muchas compa\u00f1\u00edas de seguros se resisten a pagar un acuerdo justo en casos como el suyo. Al contratar a nuestro bufete de abogados en Nueva York para gestionar su caso, puede estar seguro de que lucharemos para obligar a las aseguradoras a pagar una cantidad que cubra sus gastos de bolsillo, su dolor y sufrimiento, y todo lo dem\u00e1s que este accidente le haya quitado a usted y a su familia.\u00bfC\u00f3mo Se Calculan los Gastos de Bolsillo en NYC?Puede buscar compensaci\u00f3n por los gastos pasados y los gastos futuros proyectados. Para los gastos de bolsillo que ya ha pagado, nuestro bufete puede revisar facturas y recibos que demuestren cu\u00e1nto gast\u00f3. Tambi\u00e9n podr\u00edamos buscar el testimonio de personas cercanas a usted que puedan confirmar que no necesitaba estos bienes y servicios antes del accidente. Para los gastos futuros, consultamos con expertos como m\u00e9dicos, quienes pueden confirmar la necesidad a largo plazo del gasto.\u00bfCu\u00e1l es el M\u00e1ximo de los Gastos de Bolsillo?No hay un monto m\u00e1ximo oficial que pueda reclamar por los costos de bolsillo u otros da\u00f1os econ\u00f3micos. El m\u00e1ximo de gastos de bolsillo que puede reclamar depende de:Los l\u00edmites de su seguroLos l\u00edmites del seguro de la parte responsableEl costo de sus gastos de bolsilloCu\u00e1nto tiempo tendr\u00e1 que pagar los gastos de bolsilloSi tiene una parte de responsabilidad en el accidenteLa compa\u00f1\u00eda de seguros intentar\u00e1 minimizar lo que le paga, as\u00ed que no asuma que su oferta inicial refleja el monto m\u00e1ximo que puede recuperar. Nuestros abogados de lesiones por accidentes luchar\u00e1n por lo que usted merece.\u00bfC\u00f3mo Puedo Obtener una Compensaci\u00f3n Justa por los Gastos de Bolsillo?Puede proteger sus derechos permitiendo que Oresky & Associates, PLLC, negocie con las compa\u00f1\u00edas de seguros en su nombre. Estamos dispuestos a presentar un reclamo ante su aseguradora, presentar un reclamo o demanda ante la aseguradora de la parte responsable, o ambos, dependiendo de sus circunstancias."},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Es","item":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#breadcrumbitem"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/\/blog\/#breadcrumbitem"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfCu\u00e1les Son los Gastos de Bolsillo en un Caso de Lesiones Personales en Nueva York?","item":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/gastos-de-bolsillo-por-lesiones-personales\/#breadcrumbitem"}]}]