{"id":11168,"date":"2025-11-30T14:20:19","date_gmt":"2025-11-30T19:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/oreskylaw.wpenginepowered.com\/home\/"},"modified":"2026-01-30T12:18:16","modified_gmt":"2026-01-30T12:18:16","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","title":{"rendered":"Spanish Homepage"},"content":{"rendered":"<p>Cuando usted resulta lesionado en un accidente en una obra de construcci\u00f3n o en un edificio, su vida cambia en un instante. Las facturas m\u00e9dicas se acumulan. Sus ingresos se vuelven inciertos. El dolor y el sufrimiento parecen no tener fin.<\/p>\n<p>En Oresky &amp; Associates, PLLC, nuestros abogados est\u00e1n listos para luchar por la compensaci\u00f3n que usted necesita para volver a poner su vida en orden. Contamos con una amplia experiencia en algunos de los casos de lesiones por accidentes m\u00e1s dif\u00edciles y complejos en toda la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<p>Nuestros abogados est\u00e1n orientados a resultados, con millones de d\u00f3lares recuperados para personas trabajadoras como usted. Escuchamos, nos importa y luchamos por usted.<\/p>\n<p>Cont\u00e1ctenos hoy mismo para su consulta gratuita y sin compromiso, y descubra la diferencia que podemos hacer por usted.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando usted resulta lesionado en un accidente en una obra de construcci\u00f3n o en un edificio, su vida cambia en un instante. Las facturas m\u00e9dicas se acumulan. Sus ingresos se vuelven inciertos. El dolor y el sufrimiento parecen no tener fin. En Oresky &amp; Associates, PLLC, nuestros abogados est\u00e1n listos para luchar por la compensaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46339,"parent":0,"menu_order":91,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11168","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abogado de lesiones personales en New York - Oresky &amp; Associates, PLLC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n y lesiones personales. Soporte 24\/7 y consultas gratuitas, sin importar tu estatus legal. \u00a1Ll\u00e1manos hoy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abogado de lesiones personales en New York - Oresky &amp; Associates, PLLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n y lesiones personales. Soporte 24\/7 y consultas gratuitas, sin importar tu estatus legal. \u00a1Ll\u00e1manos hoy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oresky &amp; Associates, PLLC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T12:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Oresky-team.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JacobOreskyLaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Abogado de lesiones personales en New York - Oresky & Associates, PLLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Team-Photo-Website-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-30T19:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T12:18:16+00:00\",\"description\":\"Abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n y lesiones personales. Soporte 24\\\/7 y consultas gratuitas, sin importar tu estatus legal. \u00a1Ll\u00e1manos hoy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\"]}],\"reviewedBy\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"lastReviewed\":\"2026-01-30\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Team-Photo-Website-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Team-Photo-Website-1.webp\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spanish Homepage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Oresky & Associates PLLC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Oresky & Associates PLLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/oresky-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/oresky-footer-logo.png\",\"width\":287,\"height\":76,\"caption\":\"Oresky & Associates PLLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Oreskylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JacobOreskyLaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oreskylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/oreskylaw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuCQFaYkwEBLStBlSfGKobw\",\"https:\\\/\\\/share.google\\\/84qKJt6zN3jZn6KNL\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/oresky-and-associates-bronx\"],\"foundingDate\":\"1992\",\"founder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"State\",\"name\":\"New York\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\",\"name\":\"Jacob Oresky\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/jacob-oresky\\\/\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Attorney\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"description\":\"Jacob Oresky is the founder and managing attorney at Oresky & Associates, PLLC. He represents New York City residents who were seriously injured in construction accidents, car accidents, truck accidents, slips and falls, wrongful death, and related personal injury matters. He has been practicing personal injury law for more than 30 years and is admitted to the New York State Bar and to the U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of New York.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jacob-oresky-7a1a6629\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/JacobOreskyLaw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado de lesiones personales en New York - Oresky & Associates, PLLC","description":"Abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n y lesiones personales. Soporte 24\/7 y consultas gratuitas, sin importar tu estatus legal. \u00a1Ll\u00e1manos hoy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abogado de lesiones personales en New York - Oresky & Associates, PLLC","og_description":"Abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n y lesiones personales. Soporte 24\/7 y consultas gratuitas, sin importar tu estatus legal. \u00a1Ll\u00e1manos hoy!","og_url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","og_site_name":"Oresky &amp; Associates, PLLC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/","article_modified_time":"2026-01-30T12:18:16+00:00","og_image":[{"width":931,"height":578,"url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Oresky-team.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@JacobOreskyLaw","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","name":"Abogado de lesiones personales en New York - Oresky & Associates, PLLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Team-Photo-Website-1.webp","datePublished":"2025-11-30T19:20:19+00:00","dateModified":"2026-01-30T12:18:16+00:00","description":"Abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n y lesiones personales. Soporte 24\/7 y consultas gratuitas, sin importar tu estatus legal. \u00a1Ll\u00e1manos hoy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oreskylaw.com\/es\/"]}],"reviewedBy":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"author":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"lastReviewed":"2026-01-30"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#primaryimage","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Team-Photo-Website-1.webp","contentUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Team-Photo-Website-1.webp","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spanish Homepage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","name":"Oresky & Associates PLLC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization","name":"Oresky & Associates PLLC","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","width":287,"height":76,"caption":"Oresky & Associates PLLC"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/","https:\/\/x.com\/JacobOreskyLaw","https:\/\/www.instagram.com\/oreskylaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oreskylaw","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuCQFaYkwEBLStBlSfGKobw","https:\/\/share.google\/84qKJt6zN3jZn6KNL","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/oresky-and-associates-bronx"],"foundingDate":"1992","founder":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"areaServed":{"@type":"State","name":"New York"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person","name":"Jacob Oresky","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/abogados\/jacob-oresky\/","jobTitle":"Founder & Managing Attorney","worksFor":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"description":"Jacob Oresky is the founder and managing attorney at Oresky & Associates, PLLC. He represents New York City residents who were seriously injured in construction accidents, car accidents, truck accidents, slips and falls, wrongful death, and related personal injury matters. He has been practicing personal injury law for more than 30 years and is admitted to the New York State Bar and to the U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of New York.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jacob-oresky-7a1a6629\/","https:\/\/twitter.com\/JacobOreskyLaw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}