{"id":46481,"date":"2026-08-14T14:33:32","date_gmt":"2026-08-14T18:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/oreskylaw.com\/?p=46481"},"modified":"2026-08-14T14:33:32","modified_gmt":"2026-08-14T18:33:32","slug":"colapso-excavacion-zanja-construccion-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/","title":{"rendered":"Casos de derrumbe de zanjas y excavaciones en obras de construcci\u00f3n en Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>Los derrumbes de excavaciones y zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York se encuentran entre los accidentes m\u00e1s peligrosos para los trabajadores. Cuando el suelo, los escombros o las estructuras cercanas ceden, una persona puede quedar atrapada, aplastada o sin aire en cuesti\u00f3n de segundos.<\/p>\n<p>Estos casos suelen implicar fallos de seguridad prevenibles. Los contratistas y otras partes responsables pueden estar obligados a proporcionar sistemas de protecci\u00f3n, inspeccionar las zonas de excavaci\u00f3n y seguir normas de seguridad espec\u00edficas antes de que los trabajadores entren en una zanja. Cuando no se cumplen las normas, los trabajadores lesionados pueden tener opciones m\u00e1s all\u00e1 de la compensaci\u00f3n laboral, incluyendo reclamos por accidentes de construcci\u00f3n contra terceros.<\/p>\n<h2>Los derrumbes de zanjas y excavaciones representan graves peligros<\/h2>\n<p>Las excavaciones son esenciales para muchos proyectos de construcci\u00f3n en la ciudad de Nueva York, desde la instalaci\u00f3n de l\u00edneas de servicios p\u00fablicos hasta la colocaci\u00f3n de cimientos para nuevos edificios. Sin embargo, cualquier fallo en la seguridad puede ser catastr\u00f3fico tanto para los trabajadores como para los rescatistas.<\/p>\n<h3>Apuntalamiento, entibaci\u00f3n o protecci\u00f3n inadecuados<\/h3>\n<p>Una de las causas m\u00e1s comunes de derrumbes de zanjas en las obras de la ciudad de Nueva York es la falta de sistemas de protecci\u00f3n adecuados. Cuando las paredes de la excavaci\u00f3n no cuentan con soporte, el suelo circundante puede desplazarse y derrumbarse dentro de la zanja. Dependiendo de las condiciones del sitio, pueden ser necesarias protecciones como el apuntalamiento, entibaci\u00f3n o encajones para reducir este riesgo.<\/p>\n<h3>Fallas en cimientos y l\u00edneas de servicios p\u00fablicos adyacentes<\/h3>\n<p>Los trabajos de excavaci\u00f3n pueden afectar la estabilidad de las estructuras cercanas y la infraestructura subterr\u00e1nea. En la ciudad de Nueva York, la construcci\u00f3n a menudo se realiza cerca de edificios y servicios p\u00fablicos existentes. Una excavaci\u00f3n mal planificada puede debilitar el terreno circundante y contribuir a un derrumbe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" class=\"wp-image-46326\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/excavator-pours-gravel-inside-trench.webp\" alt=\"Excavadora vertiendo grava dentro de una zanja.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/excavator-pours-gravel-inside-trench.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/excavator-pours-gravel-inside-trench-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/excavator-pours-gravel-inside-trench-768x511.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h3>Maquinaria pesada cerca de los bordes de la excavaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Las excavadoras, cargadoras, camiones y materiales almacenados pueden ejercer presi\u00f3n adicional sobre las paredes de la zanja. Cuando la maquinaria pesada, los montones de tierra o los materiales de construcci\u00f3n se mantienen demasiado cerca del borde, el riesgo de derrumbe puede aumentar.<\/p>\n<h3>Infiltraci\u00f3n de agua e inestabilidad del suelo<\/h3>\n<p>Las lluvias, la filtraci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea, las fugas en las tuber\u00edas de servicios p\u00fablicos y un drenaje deficiente pueden debilitar el suelo y hacer que una excavaci\u00f3n resulte m\u00e1s peligrosa.<\/p>\n<p>Dado que las condiciones pueden cambiar r\u00e1pidamente, a menudo es necesario un monitoreo continuo para identificar posibles peligros antes de que ocurra un derrumbe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" class=\"wp-image-46328\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trench-work-excavator-background.webp\" alt=\"Trabajo de zanjeo realizado con una excavadora al fondo.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trench-work-excavator-background.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trench-work-excavator-background-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trench-work-excavator-background-768x511.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>Requisitos de seguridad adicionales para proyectos de zanjeo y excavaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Debido a que los derrumbes de zanjas pueden tener consecuencias devastadoras, los proyectos de excavaci\u00f3n est\u00e1n sujetos a estrictos requisitos de seguridad. Las normas federales de la OSHA para la protecci\u00f3n de zanjas y los requisitos de seguridad para la construcci\u00f3n del estado de Nueva York establecen est\u00e1ndares destinados a proteger a los trabajadores de derrumbes y otros peligros relacionados con las excavaciones.<\/p>\n<h3>Requisitos de acceso y salida seguros<\/h3>\n<p>Los trabajadores necesitan una forma segura de entrar y salir de las zanjas, especialmente cuando las excavaciones son m\u00e1s profundas o complejas. Escaleras, rampas y otros puntos de acceso pueden ayudar a los trabajadores a abandonar la zona r\u00e1pidamente si las condiciones se vuelven inseguras.<\/p>\n<p>Sin rutas de acceso y salida adecuadas, los trabajadores pueden tener dificultades para escapar durante una emergencia, lo que aumenta el riesgo de lesiones graves si se produce un derrumbe u otro peligro.<\/p>\n<h3>Pruebas atmosf\u00e9ricas en excavaciones peligrosas<\/h3>\n<p>Algunas zanjas y excavaciones pueden presentar peligros atmosf\u00e9ricos adem\u00e1s del riesgo de derrumbe. En las zonas de trabajo subterr\u00e1neas pueden desarrollarse ambientes con deficiencia de ox\u00edgeno, gases t\u00f3xicos y otras condiciones peligrosas. Las pruebas y el monitoreo pueden desempe\u00f1ar un papel importante en la protecci\u00f3n de los trabajadores cuando estos peligros pueden estar presentes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-image-46330\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/client-and-construction-accident-lawyer-shake-hands.webp\" alt=\"Cliente y abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n se dan la mano.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/client-and-construction-accident-lawyer-shake-hands.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/client-and-construction-accident-lawyer-shake-hands-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/client-and-construction-accident-lawyer-shake-hands-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>\u00bfSe puede demandar despu\u00e9s de un derrumbe de zanja?<\/h2>\n<p>El derrumbe de una zanja puede ocasionar que los trabajadores se enfrenten a tratamientos m\u00e9dicos extensos, ausencias laborales prolongadas y limitaciones f\u00edsicas a largo plazo. En estos casos, la mayor\u00eda de los trabajadores de la construcci\u00f3n de Nueva York tienen derecho a las prestaciones de compensaci\u00f3n laboral tras una lesi\u00f3n relacionada con el trabajo. Estas prestaciones pueden ayudar a cubrir los gastos m\u00e9dicos y proporcionar una compensaci\u00f3n salarial parcial durante la recuperaci\u00f3n, independientemente de qui\u00e9n tenga la culpa. Sin embargo, los trabajadores lesionados pueden sufrir p\u00e9rdidas que superan con creces la cobertura de la compensaci\u00f3n laboral.<\/p>\n<p>Los trabajadores lesionados tambi\u00e9n tienen derecho a interponer una demanda por lesiones personales contra una parte distinta a su empleador. Estas demandas suelen centrarse en si los contratistas, los propietarios de edificios, los subcontratistas u otras partes responsables no proporcionaron un entorno de trabajo razonablemente seguro o no cumplieron con los requisitos de seguridad en la construcci\u00f3n aplicables.<\/p>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n puede ser responsable del derrumbe de una zanja en Nueva York?<\/h2>\n<p>El derrumbe de una zanja no siempre es responsabilidad de una sola parte. Los proyectos de construcci\u00f3n suelen involucrar a varias empresas trabajando en el mismo sitio, y la responsabilidad puede depender de qui\u00e9n controlaba el trabajo, qui\u00e9n era responsable de la seguridad y si se cumplieron las leyes de construcci\u00f3n y los requisitos de seguridad aplicables.<\/p>\n<p>Los trabajadores de la construcci\u00f3n en Nueva York est\u00e1n protegidos por leyes que van m\u00e1s all\u00e1 de las regulaciones federales de OSHA. Por ejemplo, la <a href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/laws\/LAB\/241\">Ley Laboral 241(6)<\/a> exige que los propietarios y contratistas proporcionen protecci\u00f3n razonable y adecuada a los trabajadores que realizan trabajos de construcci\u00f3n, demolici\u00f3n y excavaci\u00f3n. La <a href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/laws\/LAB\/200\">Ley Laboral 200<\/a> tambi\u00e9n exige que los sitios de construcci\u00f3n se mantengan en condiciones razonablemente seguras. Cuando no se cumplen estas obligaciones, los trabajadores lesionados pueden tener derecho a reclamar una compensaci\u00f3n a las partes responsables.<\/p>\n<h3>Contratistas generales<\/h3>\n<p>Los contratistas generales suelen ser responsables de coordinar las actividades de construcci\u00f3n y supervisar la seguridad en una obra. Cuando los trabajos de excavaci\u00f3n se llevan a cabo sin la protecci\u00f3n adecuada o se permiten condiciones peligrosas, un contratista general puede ser considerado responsable de las lesiones resultantes.<\/p>\n<h3>Propietarios de edificios<\/h3>\n<p>Algunos propietarios de edificios pueden ser responsables cuando los trabajadores de la construcci\u00f3n sufren lesiones debido a que no se proporcionaron las medidas de seguridad requeridas. Su responsabilidad potencial depende de la naturaleza del proyecto y de las obligaciones legales aplicables al trabajo realizado.<\/p>\n<h3>Subcontratistas de excavaci\u00f3n y preparaci\u00f3n del terreno<\/h3>\n<p>Los subcontratistas que realizan excavaciones, instalaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos, trabajos de cimentaci\u00f3n u otras actividades de preparaci\u00f3n del terreno tambi\u00e9n pueden ser responsables del derrumbe de una zanja. Si las pr\u00e1cticas de excavaci\u00f3n inseguras, protecciones inadecuadas u otras condiciones peligrosas contribuyen al accidente, el subcontratista responsable de dicho trabajo puede ser responsable de las lesiones resultantes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-image-46332\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/spinal-injury-scan.webp\" alt=\"Tomograf\u00eda computarizada de lesi\u00f3n medular.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/spinal-injury-scan.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/spinal-injury-scan-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/spinal-injury-scan-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>Lesiones comunes causadas por derrumbes de zanjas<\/h2>\n<p>Los derrumbes de zanjas suelen causar lesiones catastr\u00f3ficas, ya que los trabajadores pueden quedar atrapados bajo tierra, escombros o materiales de construcci\u00f3n. Las lesiones comunes por derrumbes de zanjas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lesiones por aplastamiento, s\u00edndrome compartimental y lesiones internas<\/strong>: el peso de la tierra derrumbada puede da\u00f1ar gravemente los m\u00fasculos, nervios, vasos sangu\u00edneos y \u00f3rganos internos. En algunos casos, las v\u00edctimas desarrollan s\u00edndrome compartimental, una afecci\u00f3n peligrosa que puede requerir tratamiento de emergencia.<\/li>\n<li><strong>Asfixia y sofocaci\u00f3n<\/strong>: los trabajadores que quedan sepultados pueden tener dificultades para respirar debido a la presi\u00f3n del suelo circundante, lo que crea una emergencia potencialmente mortal en cuesti\u00f3n de minutos.<\/li>\n<li><strong>Lesiones de columna, pelvis y ortop\u00e9dicas<\/strong>: la fuerza de un derrumbe puede causar fracturas \u00f3seas, fracturas p\u00e9lvicas, lesiones de columna y otros traumatismos musculoesquel\u00e9ticos graves que pueden requerir cirug\u00eda y rehabilitaci\u00f3n prolongada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Incluso cuando las v\u00edctimas sobreviven, pueden enfrentar tratamientos m\u00e9dicos extensos, una rehabilitaci\u00f3n prolongada y discapacidades permanentes que afectan su capacidad para trabajar y mantener a sus familias.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1201\" class=\"wp-image-46319\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-associates-construction-accident-lawyers.webp\" alt=\"Oresky and Associates, abogados especializados en accidentes de construcci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-associates-construction-accident-lawyers.webp 1600w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-associates-construction-accident-lawyers-300x225.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-associates-construction-accident-lawyers-1024x769.webp 1024w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-associates-construction-accident-lawyers-768x576.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-associates-construction-accident-lawyers-1536x1153.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n<h2>Los trabajadores de la construcci\u00f3n merecen una defensa s\u00f3lida tras un derrumbe en una obra<\/h2>\n<p>Los trabajadores de la construcci\u00f3n contribuyen a la construcci\u00f3n de la ciudad de Nueva York, a menudo realizando algunos de los trabajos m\u00e1s exigentes f\u00edsicamente y peligrosos del estado. Cuando las negligencias en materia de seguridad provocan el derrumbe de una zanja, a menudo es el trabajador quien sufre las consecuencias de las decisiones tomadas por otros en la obra.<\/p>\n<p>Por eso, Oresky &amp; Associates, PLLC, lleva m\u00e1s de 30 a\u00f1os luchando por los trabajadores lesionados y sus familias. Nuestros <a href=\"\/es\/bronx\/abogados-de-accidentes-de-construccion\/\">abogados de accidentes de construcci\u00f3n<\/a> comprenden los desaf\u00edos que siguen a un accidente grave en la construcci\u00f3n, desde las crecientes facturas m\u00e9dicas hasta la incertidumbre sobre si un trabajador podr\u00e1 volver a trabajar.<\/p>\n<p>Nuestra experiencia incluye haber conseguido un <a href=\"\/es\/resultados-de-casos\/6-5-millones-long-island-derrumbe-de-zanja\/\">acuerdo extrajudicial de 6,5 millones de d\u00f3lares<\/a> para un obrero de la construcci\u00f3n en el bajo Manhattan que result\u00f3 gravemente herido cuando una zanja se derrumb\u00f3 a su alrededor y qued\u00f3 sepultado vivo en una obra en Nueva York. Se le orden\u00f3 al trabajador realizar trabajos de excavaci\u00f3n en una zanja de m\u00e1s de 12 pies de profundidad, en condiciones de suelo h\u00famedo y con agua.<\/p>\n<p>La demanda tambi\u00e9n alegaba que la excavaci\u00f3n no estaba adecuadamente apuntalada y que se exigi\u00f3 a los trabajadores que continuaran excavando a pesar de las condiciones inestables. Si bien ninguna resoluci\u00f3n legal puede reparar el da\u00f1o f\u00edsico y emocional de un accidente de esta magnitud, nos enorgullece haber ayudado a este trabajador a obtener los recursos necesarios para su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para nuestro bufete, este y otros casos van m\u00e1s all\u00e1 de los acuerdos extrajudiciales. Se trata de defender a las personas trabajadoras que han sufrido lesiones mientras realizaban trabajos peligrosos y ayudarlas a seguir adelante con dignidad y seguridad financiera.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si mi empleador dice que deber\u00eda haber sabido que la zanja no era segura?<\/h3>\n<p>A menudo se espera que los trabajadores de la construcci\u00f3n dependan de contratistas, supervisores y otras partes responsables para proporcionar un entorno de trabajo razonablemente seguro. En muchas situaciones, los trabajadores no controlan c\u00f3mo se dise\u00f1a, protege, inspecciona o mantiene una zanja.<\/p>\n<p>Como resultado, la afirmaci\u00f3n de un empleador de que un trabajador \u201cdeber\u00eda haber actuado mejor\u201d no impide autom\u00e1ticamente que el trabajador solicite una compensaci\u00f3n. En muchos casos, los trabajadores lesionados a\u00fan pueden tener un reclamo v\u00e1lido incluso cuando se plantean dudas sobre sus acciones o decisiones que condujeron al accidente.<\/p>\n<p>Que esas acusaciones afecten el resultado de un reclamo depende de las circunstancias del accidente y de las leyes aplicables. Determinar c\u00f3mo esas cuestiones afectan un caso particular a menudo requiere una revisi\u00f3n cuidadosa de lo que sucedi\u00f3 y qui\u00e9n puede ser responsable.<\/p>\n<h3>\u00bfValen m\u00e1s los casos de colapso de zanjas que otras lesiones en la construcci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Cada caso es diferente. Sin embargo, los derrumbes de zanjas suelen provocar lesiones catastr\u00f3ficas que pueden provocar p\u00e9rdidas importantes. El valor de una demanda por accidente de excavaci\u00f3n depende de factores como la gravedad de las lesiones, el pron\u00f3stico del trabajador, el alcance de la p\u00e9rdida de ingresos y las circunstancias que rodearon el accidente.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tardan los casos de colapso de zanjas en Nueva York?<\/h3>\n<p>No hay un cronograma establecido para un caso de colapso de una zanja. Algunos reclamos se resuelven mediante un acuerdo, mientras que otros requieren una investigaci\u00f3n o un litigio exhaustivos. Factores como la complejidad del accidente, la cantidad de partes involucradas y la gravedad de las lesiones pueden afectar el tiempo que lleva resolver un caso.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"wp-image-46236\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jacob-Oresky-construction-accident-lawyer.webp\" alt=\"Jacob Oresky, construction accident lawyer.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jacob-Oresky-construction-accident-lawyer.webp 1200w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jacob-Oresky-construction-accident-lawyer-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jacob-Oresky-construction-accident-lawyer-1024x683.webp 1024w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jacob-Oresky-construction-accident-lawyer-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<h2>Una voz para los trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados y sus familias<\/h2>\n<p>Para los trabajadores de la construcci\u00f3n en toda la ciudad de Nueva York, los accidentes de excavaci\u00f3n siguen siendo una amenaza grave cuando se ignoran las precauciones de seguridad adecuadas. Las consecuencias pueden ser devastadoras y dejar a los trabajadores y sus familias con lesiones graves y un futuro incierto.<\/p>\n<p>En <a href=\"\/es\/acerca-de-nosotros\/\">Oresky &amp; Associates, PLLC<\/a>, creemos que los trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados merecen m\u00e1s que promesas: merecen un defensor que est\u00e9 a su lado y luche por su futuro. Entendemos lo que est\u00e1 en juego y estamos comprometidos a ayudar a los trabajadores a responsabilizar a las partes causantes.<\/p>\n<p>Si usted o un ser querido result\u00f3 herido en el colapso de una zanja o una excavaci\u00f3n, <a href=\"\/es\/contacto\/\">comun\u00edquese hoy con Oresky &amp; Associates, PLLC<\/a> al (929) 209-4492 para una consulta gratuita. Estamos listos para escuchar su historia, explicarle sus opciones y ayudarlo a dar el siguiente paso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los derrumbes de excavaciones y zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York se encuentran entre los accidentes m\u00e1s peligrosos para los trabajadores. Cuando el suelo, los escombros o las estructuras cercanas ceden, una persona puede quedar atrapada, aplastada o sin aire en cuesti\u00f3n de segundos. Estos casos suelen implicar fallos de seguridad prevenibles. Los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":46324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-46481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidentes-de-construccion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accidentes por derrumbe de zanjas en obras de construcci\u00f3n en NY: derechos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los derrumbes de zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York provocan lesiones catastr\u00f3ficas por aplastamiento. Ll\u00e1menos para evaluar su caso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accidentes por derrumbe de zanjas en obras de construcci\u00f3n en NY: derechos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los derrumbes de zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York provocan lesiones catastr\u00f3ficas por aplastamiento. Ll\u00e1menos para evaluar su caso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oresky &amp; Associates, PLLC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T18:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacob Oresky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JacobOreskyLaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JacobOreskyLaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacob Oresky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacob Oresky\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"headline\":\"Casos de derrumbe de zanjas y excavaciones en obras de construcci\u00f3n en Nueva York\",\"datePublished\":\"2026-08-14T18:33:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/\"},\"wordCount\":2209,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/construction-workers-work-inside-trench.webp\",\"articleSection\":[\"Accidentes de Construcci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/\",\"name\":\"Accidentes por derrumbe de zanjas en obras de construcci\u00f3n en NY: derechos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/construction-workers-work-inside-trench.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-14T18:33:32+00:00\",\"description\":\"Los derrumbes de zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York provocan lesiones catastr\u00f3ficas por aplastamiento. Ll\u00e1menos para evaluar su caso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/construction-workers-work-inside-trench.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/construction-workers-work-inside-trench.webp\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casos de derrumbe de zanjas y excavaciones en obras de construcci\u00f3n en Nueva York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Oresky & Associates PLLC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Oresky & Associates PLLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/oresky-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/oresky-footer-logo.png\",\"width\":287,\"height\":76,\"caption\":\"Oresky & Associates PLLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Oreskylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JacobOreskyLaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oreskylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/oreskylaw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuCQFaYkwEBLStBlSfGKobw\",\"https:\\\/\\\/share.google\\\/84qKJt6zN3jZn6KNL\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/oresky-and-associates-bronx\"],\"foundingDate\":\"1992\",\"founder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"State\",\"name\":\"New York\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\",\"name\":\"Jacob Oresky\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/jacob-oresky\\\/\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Attorney\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"description\":\"Jacob Oresky is the founder and managing attorney at Oresky & Associates, PLLC. He represents New York City residents who were seriously injured in construction accidents, car accidents, truck accidents, slips and falls, wrongful death, and related personal injury matters. He has been practicing personal injury law for more than 30 years and is admitted to the New York State Bar and to the U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of New York.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jacob-oresky-7a1a6629\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/JacobOreskyLaw\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JacobOreskyLaw\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacob Oresky\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accidentes por derrumbe de zanjas en obras de construcci\u00f3n en NY: derechos","description":"Los derrumbes de zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York provocan lesiones catastr\u00f3ficas por aplastamiento. Ll\u00e1menos para evaluar su caso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Accidentes por derrumbe de zanjas en obras de construcci\u00f3n en NY: derechos","og_description":"Los derrumbes de zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York provocan lesiones catastr\u00f3ficas por aplastamiento. Ll\u00e1menos para evaluar su caso.","og_url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/","og_site_name":"Oresky &amp; Associates, PLLC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/","article_published_time":"2026-08-14T18:33:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jacob Oresky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.jpg","twitter_creator":"@JacobOreskyLaw","twitter_site":"@JacobOreskyLaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Jacob Oresky","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/"},"author":{"name":"Jacob Oresky","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"headline":"Casos de derrumbe de zanjas y excavaciones en obras de construcci\u00f3n en Nueva York","datePublished":"2026-08-14T18:33:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/"},"wordCount":2209,"publisher":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.webp","articleSection":["Accidentes de Construcci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/","name":"Accidentes por derrumbe de zanjas en obras de construcci\u00f3n en NY: derechos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.webp","datePublished":"2026-08-14T18:33:32+00:00","description":"Los derrumbes de zanjas en obras de construcci\u00f3n en Nueva York provocan lesiones catastr\u00f3ficas por aplastamiento. Ll\u00e1menos para evaluar su caso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#primaryimage","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.webp","contentUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/construction-workers-work-inside-trench.webp","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/colapso-excavacion-zanja-construccion-ny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casos de derrumbe de zanjas y excavaciones en obras de construcci\u00f3n en Nueva York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","name":"Oresky & Associates PLLC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization","name":"Oresky & Associates PLLC","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","width":287,"height":76,"caption":"Oresky & Associates PLLC"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/","https:\/\/x.com\/JacobOreskyLaw","https:\/\/www.instagram.com\/oreskylaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oreskylaw","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuCQFaYkwEBLStBlSfGKobw","https:\/\/share.google\/84qKJt6zN3jZn6KNL","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/oresky-and-associates-bronx"],"foundingDate":"1992","founder":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"areaServed":{"@type":"State","name":"New York"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person","name":"Jacob Oresky","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/abogados\/jacob-oresky\/","jobTitle":"Founder & Managing Attorney","worksFor":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"description":"Jacob Oresky is the founder and managing attorney at Oresky & Associates, PLLC. He represents New York City residents who were seriously injured in construction accidents, car accidents, truck accidents, slips and falls, wrongful death, and related personal injury matters. He has been practicing personal injury law for more than 30 years and is admitted to the New York State Bar and to the U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of New York.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jacob-oresky-7a1a6629\/","https:\/\/twitter.com\/JacobOreskyLaw","https:\/\/x.com\/JacobOreskyLaw"],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacob Oresky"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46482,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46481\/revisions\/46482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}