{"id":46840,"date":"2026-10-09T03:23:46","date_gmt":"2026-10-09T07:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/oreskylaw.com\/?p=46840"},"modified":"2026-10-09T03:23:46","modified_gmt":"2026-10-09T07:23:46","slug":"inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/","title":{"rendered":"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC: lo que los trabajadores deben saber"},"content":{"rendered":"<p>Para que la ciudad de Nueva York siga avanzando, se construyen nuevos edificios, se reparan estructuras antiguas y se moderniza la infraestructura. Sin embargo, con tanta actividad en las obras de construcci\u00f3n, incluso un solo riesgo que pase desapercibido puede provocar un accidente grave.<\/p>\n<p>Las inspecciones de seguridad en las obras de construcci\u00f3n permiten identificar condiciones inseguras, hacer cumplir los requisitos de seguridad y exigir que los riesgos sean corregidos antes de que alguien resulte lesionado. Adem\u00e1s, generan un registro de las condiciones de la obra que puede convertirse en evidencia importante despu\u00e9s de un accidente de construcci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-image-46781\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02-osha-agents-nyc.webp\" alt=\"agentes de OSHA en NYC\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02-osha-agents-nyc.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02-osha-agents-nyc-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02-osha-agents-nyc-768x512.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02-osha-agents-nyc-400x267.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n inspecciona las obras de construcci\u00f3n en la ciudad de Nueva York?<\/h2>\n<p>La seguridad en las obras de construcci\u00f3n es una responsabilidad compartida. Varias entidades inspeccionan los sitios de trabajo, hacen cumplir los requisitos de seguridad e identifican los riesgos antes de que provoquen lesiones graves. Algunas inspecciones son rutinarias, mientras que otras se realizan en respuesta a quejas de los trabajadores, riesgos reportados o accidentes graves.<\/p>\n<h3>Empleadores<\/h3>\n<p>Los empleadores de la construcci\u00f3n son responsables de mantener un lugar de trabajo seguro y cumplir con las normas de seguridad aplicables. Las inspecciones peri\u00f3dicas permiten identificar riesgos, corregir condiciones inseguras y ayudar a garantizar que los trabajadores cuenten con el equipo y la capacitaci\u00f3n necesarios para realizar sus labores de manera segura.<\/p>\n<h3>Gerentes y coordinadores de seguridad de las obras<\/h3>\n<p>Muchos proyectos de construcci\u00f3n de mayor envergadura en la ciudad de Nueva York requieren la presencia de un gerente o coordinador de seguridad de la obra (Site Safety Manager o Site Safety Coordinator) para supervisar la seguridad diaria. Estos profesionales realizan inspecciones peri\u00f3dicas, vigilan el cumplimiento del plan de seguridad del proyecto y trabajan con los contratistas para corregir los riesgos antes de que provoquen un accidente.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/buildings\/pdf\/LL196_OnePager.pdf\">Ley Local 196 de la ciudad de Nueva York<\/a> tambi\u00e9n exige que muchos trabajadores y supervisores de proyectos que cumplen con determinados requisitos completen la Capacitaci\u00f3n de Seguridad en Obras (Site Safety Training, SST). Esta capacitaci\u00f3n ense\u00f1a a los trabajadores a reconocer riesgos comunes y seguir pr\u00e1cticas laborales seguras, lo que a\u00f1ade otra medida de protecci\u00f3n en muchas obras de construcci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York<\/h3>\n<p>El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (Department of Buildings, DOB) es responsable de hacer cumplir el C\u00f3digo de Construcci\u00f3n de la ciudad y las normas de seguridad aplicables a las obras de construcci\u00f3n. Los inspectores del DOB supervisan proyectos en los cinco distritos de la ciudad, incluidos edificios de gran altura, restauraciones de fachadas y otros trabajos que presentan riesgos significativos para la seguridad. Cuando los inspectores detectan peligros graves, pueden emitir infracciones, \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo u otras medidas de cumplimiento hasta que las condiciones sean corregidas.<\/p>\n<h3>OSHA<\/h3>\n<p>La Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) hace cumplir las normas federales de seguridad en el lugar de trabajo. Los inspectores de OSHA investigan accidentes graves, responden a las quejas de los trabajadores y realizan inspecciones en obras de construcci\u00f3n. Cuando identifican infracciones de seguridad, OSHA emite citaciones, exige medidas correctivas y puede imponer sanciones econ\u00f3micas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"631\" class=\"wp-image-46783\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-construction-site-inspector-report.webp\" alt=\"Inspector de una obra de construcci\u00f3n redacta un informe.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-construction-site-inspector-report.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-construction-site-inspector-report-300x189.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-construction-site-inspector-report-768x485.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-construction-site-inspector-report-400x252.webp 400w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/03-construction-site-inspector-report-91x58.webp 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 buscan los inspectores en las obras de construcci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Las obras de construcci\u00f3n cambian constantemente a medida que avanzan los trabajos, por lo que los inspectores eval\u00faan tanto las condiciones generales del lugar como los riesgos espec\u00edficos relacionados con las labores que se est\u00e1n realizando.<\/p>\n<p>Los <strong>riesgos de ca\u00eddas<\/strong> son una de las principales prioridades. Los inspectores buscan barandillas faltantes, andamios inseguros, uso inadecuado de escaleras, aberturas en el suelo sin protecci\u00f3n y verifican que los trabajadores cuenten con protecci\u00f3n adecuada contra ca\u00eddas cuando trabajan a alturas elevadas. Tambi\u00e9n examinan las <strong>condiciones generales de la obra<\/strong>, incluida la eliminaci\u00f3n de escombros, el almacenamiento de materiales y el mantenimiento de v\u00edas de circulaci\u00f3n despejadas para reducir los riesgos de resbalones, tropiezos y ca\u00eddas.<\/p>\n<p>Los inspectores tambi\u00e9n verifican que los trabajadores cuenten con el <strong>equipo de protecci\u00f3n personal<\/strong> requerido para realizar sus labores, como cascos de seguridad, protecci\u00f3n ocular, ropa de alta visibilidad y protecci\u00f3n auditiva. Adem\u00e1s, examinan las medidas de seguridad en excavaciones, los trabajos en altura, el acceso a los equipos y otros riesgos presentes en la obra. En los proyectos en los que se requiere la Capacitaci\u00f3n de Seguridad en Obras (Site Safety Training, SST), los inspectores tambi\u00e9n pueden verificar que los trabajadores y supervisores hayan completado la capacitaci\u00f3n obligatoria.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" class=\"wp-image-46785\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04-construction-inspector-checks-machine.webp\" alt=\"Inspector de una obra de construcci\u00f3n revisa una m\u00e1quina.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04-construction-inspector-checks-machine.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04-construction-inspector-checks-machine-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04-construction-inspector-checks-machine-768x513.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/04-construction-inspector-checks-machine-400x267.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 sucede cuando los inspectores encuentran infracciones de seguridad graves?<\/h2>\n<p>Cuando los inspectores identifican infracciones graves de seguridad, cuentan con varias opciones para hacer cumplir las normas, dependiendo de la naturaleza del riesgo. Estas pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Documentar la infracci\u00f3n<\/strong>. Los inspectores registran las condiciones peligrosas, se\u00f1alan los requisitos de seguridad aplicables y crean un registro oficial de sus hallazgos.<\/li>\n<li><strong>Emitir citaciones o infracciones<\/strong>. OSHA y el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York tienen la facultad de citar a las partes responsables por incumplir los requisitos de seguridad laboral o las normas de construcci\u00f3n aplicables.<\/li>\n<li><strong>Exigir medidas correctivas<\/strong>. Los contratistas, empleadores u otras partes responsables deben corregir las condiciones inseguras antes de continuar con los trabajos o dentro del plazo establecido por la agencia que realiza la inspecci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Emitir \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo<\/strong>. Si los inspectores identifican condiciones que representan un peligro significativo, el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York puede emitir una orden de suspensi\u00f3n de trabajo hasta que se corrija el riesgo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando un trabajador resulta lesionado, los registros de las inspecciones pueden proporcionar informaci\u00f3n valiosa sobre las condiciones que exist\u00edan antes del incidente.<\/p>\n<h3>Los informes de inspecci\u00f3n se convierten en evidencia importante despu\u00e9s de un accidente de construcci\u00f3n<\/h3>\n<p>Una inspecci\u00f3n no termina cuando el inspector abandona la obra. Los informes, fotograf\u00edas, citaciones y otros registros crean una cronolog\u00eda de las condiciones que exist\u00edan antes de que ocurriera un accidente. Si esos registros documentan un riesgo de seguridad que no fue corregido, pueden convertirse en evidencia valiosa para un reclamo por lesiones.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un informe de inspecci\u00f3n puede documentar riesgos que estaban presentes en la obra. Tambi\u00e9n puede mostrar cu\u00e1ndo se identific\u00f3 el problema y si alguien tom\u00f3 medidas para corregirlo. Esta cronolog\u00eda ayuda a los investigadores a comprender lo sucedido y determinar si el accidente podr\u00eda haberse evitado.<\/p>\n<p>Los registros de inspecci\u00f3n son solo una parte de una investigaci\u00f3n de un accidente de construcci\u00f3n, pero con frecuencia pueden corroborar las declaraciones de testigos, respaldar las fotograf\u00edas tomadas en el lugar del accidente y confirmar que exist\u00eda una condici\u00f3n peligrosa antes de que ocurriera el accidente. En conjunto, proporcionan una imagen m\u00e1s clara de lo sucedido y de qui\u00e9n podr\u00eda ser legalmente responsable.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" class=\"wp-image-46787\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05-construction-worker-looks-machines.webp\" alt=\"Trabajador de la construcci\u00f3n observa la maquinaria en una obra de construcci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05-construction-worker-looks-machines.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05-construction-worker-looks-machines-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05-construction-worker-looks-machines-768x513.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/05-construction-worker-looks-machines-400x267.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 deben hacer los trabajadores si detectan condiciones inseguras?<\/h2>\n<p>El trabajo de construcci\u00f3n conlleva riesgos inherentes, pero no se debe esperar que los trabajadores acepten peligros que pueden evitarse. Si detecta una condici\u00f3n peligrosa en la obra, abordarla de inmediato puede ayudar a prevenir una lesi\u00f3n grave.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Reporte el riesgo a su supervisor o capataz<\/strong>. Muchos problemas de seguridad pueden corregirse pronto una vez que la persona indicada tiene conocimiento de ellos. Si su empleador cuenta con un procedimiento formal para reportar problemas de seguridad, siga ese proceso y lleve un registro de cu\u00e1ndo lo report\u00f3.<\/li>\n<li><strong>Tenga presente que no tiene que ignorar las condiciones inseguras<\/strong>. Los trabajadores de la construcci\u00f3n cuentan con protecciones legales. Si una tarea representa un peligro inmediato para su salud o seguridad, rep\u00f3rtelo. Si no est\u00e1 seguro de c\u00f3mo proceder, hable con su representante sindical o con un supervisor en quien conf\u00ede.<\/li>\n<li><strong>Reporte los problemas graves de seguridad a la agencia correspondiente<\/strong>.\n<ul>\n<li><strong>Si el riesgo representa una emergencia inmediata, llame al 911<\/strong>. Reportarlo de manera oportuna puede protegerlo a usted, a sus compa\u00f1eros de trabajo y a los miembros del p\u00fablico.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/workers\/file-complaint\"><strong>OSHA acepta denuncias confidenciales<\/strong><\/a> sobre condiciones laborales inseguras. Los reportes de riesgos graves pueden dar lugar a una inspecci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York<\/strong> tambi\u00e9n investiga muchos problemas de seguridad relacionados con la construcci\u00f3n y acepta reportes sobre condiciones inseguras en obras activas. Las <a href=\"https:\/\/portal.311.nyc.gov\/article\/?kanumber=KA-01797\">quejas sobre construcciones pueden presentarse aqu\u00ed<\/a>. Tambi\u00e9n puede <a href=\"https:\/\/portal.311.nyc.gov\/article\/?kanumber=KA-02658\">reportar problemas de seguridad en obras de construcci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Si pertenece a un sindicato<\/strong>, su representante sindical o delegado sindical tambi\u00e9n puede ayudarlo a plantear sus inquietudes sobre seguridad y explicarle los recursos disponibles a trav\u00e9s de su sindicato.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Documente el riesgo si puede hacerlo de manera segura.<\/strong> Tome fotograf\u00edas, anote la fecha y el lugar, y escriba los nombres de las personas que hayan presenciado la condici\u00f3n. No se ponga en peligro para recopilar evidencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hablar sobre las condiciones inseguras no significa retrasar un proyecto; significa asegurarse de que todos regresen a casa sanos y salvos al final del d\u00eda. Todo trabajador merece una obra donde las inquietudes sobre seguridad se tomen en serio y se atiendan sin demoras innecesarias.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-image-46789\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06-construction-lawsuit-concept.webp\" alt=\"Concepto de demanda por accidente de construcci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06-construction-lawsuit-concept.webp 1000w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06-construction-lawsuit-concept-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06-construction-lawsuit-concept-768x512.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/06-construction-lawsuit-concept-400x267.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<h2>Si las condiciones inseguras provocan un accidente de construcci\u00f3n, usted tiene opciones legales<\/h2>\n<p>Las inspecciones de seguridad en las obras de construcci\u00f3n tienen como objetivo identificar los riesgos antes de que alguien resulte lesionado. Cuando las condiciones inseguras no se corrigen y un trabajador resulta lesionado, el enfoque pasa de prevenir accidentes a determinar qui\u00e9n es legalmente responsable. Si bien la mayor\u00eda de los trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados pueden recibir beneficios de compensaci\u00f3n laboral, muchos tambi\u00e9n tienen derecho a presentar un reclamo por lesiones personales contra terceros responsables.<\/p>\n<h3>Reclamos relacionadas con riesgos de trabajo en altura<\/h3>\n<p>La Ley Laboral de Nueva York 240(1), m\u00e1s conocida como la Ley de Andamios, protege a los trabajadores que resultan lesionados al caer desde alturas elevadas o por objetos que caen. La ley exige que los contratistas y ciertos propietarios de edificios proporcionen dispositivos de seguridad adecuados, incluidos andamios, escaleras, elevadores y otros equipos dise\u00f1ados para proteger a los trabajadores contra los riesgos relacionados con el trabajo en altura.<\/p>\n<p>Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s importantes de la Ley Laboral 240(1) es que impone responsabilidad absoluta cuando se incumplen sus protocolos. En ocasiones, los trabajadores asumen que no tienen derecho a presentar un reclamo legal porque creen que tuvieron parte de la culpa. Sin embargo, la cuesti\u00f3n se centra en determinar si los contratistas y ciertos propietarios de edificios cumplieron con su obligaci\u00f3n legal de proporcionar protecci\u00f3n adecuada contra los riesgos relacionados con el trabajo en altura.<\/p>\n<h3>Reclamos basados en infracciones de seguridad en la construcci\u00f3n<\/h3>\n<p>La Ley Laboral 241(6) exige que los contratistas y ciertos propietarios de edificios cumplan con normas espec\u00edficas de seguridad para trabajos de construcci\u00f3n, demolici\u00f3n y excavaci\u00f3n establecidas en el C\u00f3digo Industrial de Nueva York. Esta ley aborda muchos de los riesgos a los que los trabajadores se enfrentan todos los d\u00edas y les permite que, si resultan lesionados, responsabilicen a las partes correspondientes cuando las infracciones de estas normas de seguridad contribuyen a un accidente de construcci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Reclamos relacionadas con condiciones laborales inseguras<\/h3>\n<p>La Ley Laboral 200 exige que los propietarios y contratistas proporcionen a los trabajadores de la construcci\u00f3n un lugar de trabajo razonablemente seguro. Esta ley suele aplicarse cuando una condici\u00f3n peligrosa en la obra o una supervisi\u00f3n inadecuada contribuyen a las lesiones de un trabajador.<\/p>\n<p>Las inspecciones de seguridad en las obras de construcci\u00f3n no pueden prevenir todos los accidentes, pero los registros que generan suelen convertirse en evidencia importante cuando un trabajador resulta lesionado. En conjunto con otras pruebas, ayudan a determinar si las infracciones de las Leyes Laborales de Nueva York u otras obligaciones legales contribuyeron a las lesiones del trabajador.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 sucede si una obra de construcci\u00f3n no pasa una inspecci\u00f3n de seguridad?<\/h3>\n<p>Los problemas menores pueden requerir solo medidas correctivas, mientras que los riesgos m\u00e1s graves pueden dar lugar a citaciones, sanciones econ\u00f3micas u \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo hasta que se corrijan las condiciones inseguras. En algunos casos, los inspectores regresar\u00e1n para verificar que se hayan realizado las reparaciones o implementado las medidas de seguridad requeridas antes de que se reanuden los trabajos.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede reabrir una obra de construcci\u00f3n despu\u00e9s de una orden de suspensi\u00f3n de trabajo?<\/h3>\n<p>S\u00ed, pero solo despu\u00e9s de que se hayan corregido las condiciones que dieron lugar a la orden de suspensi\u00f3n de trabajo (Stop-Work Order, SWO). Las partes responsables pueden tener que corregir las infracciones, demostrar que cumplen con los requisitos de seguridad aplicables y obtener la aprobaci\u00f3n de la agencia que emiti\u00f3 la orden antes de que puedan continuar los trabajos. Las \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo tienen como objetivo proteger a los trabajadores y al p\u00fablico al impedir que los trabajos contin\u00faen en condiciones peligrosas.<\/p>\n<h3>\u00bfLas inspecciones de seguridad garantizan que una obra de construcci\u00f3n sea segura?<\/h3>\n<p>Las inspecciones de seguridad son una parte importante de la prevenci\u00f3n de accidentes de construcci\u00f3n, pero constituyen solo una medida de protecci\u00f3n. Las obras cambian a lo largo del d\u00eda a medida que avanzan los trabajos, se trasladan equipos y comienzan nuevas tareas. Mantener un entorno de trabajo seguro requiere supervisi\u00f3n constante, cumplimiento de las normas de seguridad, capacitaci\u00f3n adecuada de los trabajadores y un compromiso de corregir los riesgos antes de que provoquen una lesi\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-image-46791\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys.webp\" alt=\"Oresky &amp; Associates, abogados de accidentes de construcci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys.webp 2560w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys-300x200.webp 300w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys-1024x683.webp 1024w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys-768x512.webp 768w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07-oresky-and-associates-construction-accident-attorneys-400x267.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<h2>En defensa de los trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados en toda la ciudad de Nueva York<\/h2>\n<p>Las inspecciones de seguridad en las obras de construcci\u00f3n tienen como objetivo prevenir las lesiones antes de que ocurran. Cuando no lo logran, las consecuencias suelen extenderse mucho m\u00e1s all\u00e1 de la obra.<\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, Oresky &amp; Associates, PLLC ha ayudado a trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados en toda la ciudad de Nueva York despu\u00e9s de accidentes laborales graves. Sabemos que estos casos implican mucho m\u00e1s que informes de inspecci\u00f3n o infracciones de seguridad. Se trata de personas cuyas vidas han cambiado para siempre porque una obra no era tan segura como deber\u00eda haber sido.<\/p>\n<p>Si result\u00f3 lesionado en una obra de construcci\u00f3n, estamos aqu\u00ed para ayudarlo a decidir qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n. Llame al (929) 209-4492 para una consulta gratuita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para que la ciudad de Nueva York siga avanzando, se construyen nuevos edificios, se reparan estructuras antiguas y se moderniza la infraestructura. Sin embargo, con tanta actividad en las obras de construcci\u00f3n, incluso un solo riesgo que pase desapercibido puede provocar un accidente grave. Las inspecciones de seguridad en las obras de construcci\u00f3n permiten identificar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":46779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-46840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidentes-de-construccion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSe lesion\u00f3 en una obra? Conozca c\u00f3mo las inspecciones de seguridad de NYC, OSHA y las leyes laborales pueden afectar sus derechos. Llame al (929) 209-4492.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSe lesion\u00f3 en una obra? Conozca c\u00f3mo las inspecciones de seguridad de NYC, OSHA y las leyes laborales pueden afectar sus derechos. Llame al (929) 209-4492.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oresky &amp; Associates, PLLC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T07:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection-og.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacob Oresky\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection-og.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JacobOreskyLaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JacobOreskyLaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacob Oresky\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacob Oresky\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"headline\":\"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC: lo que los trabajadores deben saber\",\"datePublished\":\"2026-10-09T07:23:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/\"},\"wordCount\":2478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/01-construction-site-safety-inspection.webp\",\"articleSection\":[\"Accidentes de Construcci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/\",\"name\":\"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/01-construction-site-safety-inspection.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-09T07:23:46+00:00\",\"description\":\"\u00bfSe lesion\u00f3 en una obra? Conozca c\u00f3mo las inspecciones de seguridad de NYC, OSHA y las leyes laborales pueden afectar sus derechos. Llame al (929) 209-4492.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/\"]}],\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq0\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq5\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq6\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/01-construction-site-safety-inspection.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/01-construction-site-safety-inspection.webp\",\"width\":1000,\"height\":542,\"caption\":\"Inspecci\u00f3n de seguridad en una obra de construcci\u00f3n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC: lo que los trabajadores deben saber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Oresky & Associates PLLC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\",\"name\":\"Oresky & Associates PLLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/oresky-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/oresky-footer-logo.png\",\"width\":287,\"height\":76,\"caption\":\"Oresky & Associates PLLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Oreskylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JacobOreskyLaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oreskylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/oreskylaw\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuCQFaYkwEBLStBlSfGKobw\",\"https:\\\/\\\/share.google\\\/84qKJt6zN3jZn6KNL\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/oresky-and-associates-bronx\"],\"foundingDate\":\"1992\",\"founder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"State\",\"name\":\"New York\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq0\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq0\",\"name\":\"\u00bfQui\u00e9n inspecciona las obras de construcci\u00f3n en la ciudad de Nueva York?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>La seguridad en las obras de construcci\u00f3n es una responsabilidad compartida. Varias entidades inspeccionan los sitios de trabajo, hacen cumplir los requisitos de seguridad e identifican los riesgos antes de que provoquen lesiones graves. Algunas inspecciones son rutinarias, mientras que otras se realizan en respuesta a quejas de los trabajadores, riesgos reportados o accidentes graves.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq1\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq1\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 buscan los inspectores en las obras de construcci\u00f3n?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Las obras de construcci\u00f3n cambian constantemente a medida que avanzan los trabajos, por lo que los inspectores eval\u00faan tanto las condiciones generales del lugar como los riesgos espec\u00edficos relacionados con las labores que se est\u00e1n realizando.<\\\/p><p>Los <strong>riesgos de ca\u00eddas<\\\/strong> son una de las principales prioridades. Los inspectores buscan barandillas faltantes, andamios inseguros, uso inadecuado de escaleras, aberturas en el suelo sin protecci\u00f3n y verifican que los trabajadores cuenten con protecci\u00f3n adecuada contra ca\u00eddas cuando trabajan a alturas elevadas. Tambi\u00e9n examinan las <strong>condiciones generales de la obra<\\\/strong>, incluida la eliminaci\u00f3n de escombros, el almacenamiento de materiales y el mantenimiento de v\u00edas de circulaci\u00f3n despejadas para reducir los riesgos de resbalones, tropiezos y ca\u00eddas.<\\\/p><p>Los inspectores tambi\u00e9n verifican que los trabajadores cuenten con el <strong>equipo de protecci\u00f3n personal<\\\/strong> requerido para realizar sus labores, como cascos de seguridad, protecci\u00f3n ocular, ropa de alta visibilidad y protecci\u00f3n auditiva. Adem\u00e1s, examinan las medidas de seguridad en excavaciones, los trabajos en altura, el acceso a los equipos y otros riesgos presentes en la obra. En los proyectos en los que se requiere la Capacitaci\u00f3n de Seguridad en Obras (Site Safety Training, SST), los inspectores tambi\u00e9n pueden verificar que los trabajadores y supervisores hayan completado la capacitaci\u00f3n obligatoria.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq2\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq2\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 sucede cuando los inspectores encuentran infracciones de seguridad graves?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Cuando los inspectores identifican infracciones graves de seguridad, cuentan con varias opciones para hacer cumplir las normas, dependiendo de la naturaleza del riesgo. Estas pueden incluir:<\\\/p><ul>\\n<li><strong>Documentar la infracci\u00f3n<\\\/strong>. Los inspectores registran las condiciones peligrosas, se\u00f1alan los requisitos de seguridad aplicables y crean un registro oficial de sus hallazgos.<\\\/li>\\n<li><strong>Emitir citaciones o infracciones<\\\/strong>. OSHA y el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York tienen la facultad de citar a las partes responsables por incumplir los requisitos de seguridad laboral o las normas de construcci\u00f3n aplicables.<\\\/li>\\n<li><strong>Exigir medidas correctivas<\\\/strong>. Los contratistas, empleadores u otras partes responsables deben corregir las condiciones inseguras antes de continuar con los trabajos o dentro del plazo establecido por la agencia que realiza la inspecci\u00f3n.<\\\/li>\\n<li><strong>Emitir \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo<\\\/strong>. Si los inspectores identifican condiciones que representan un peligro significativo, el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York puede emitir una orden de suspensi\u00f3n de trabajo hasta que se corrija el riesgo.<\\\/li>\\n<\\\/ul><p>Cuando un trabajador resulta lesionado, los registros de las inspecciones pueden proporcionar informaci\u00f3n valiosa sobre las condiciones que exist\u00edan antes del incidente.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq3\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq3\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 deben hacer los trabajadores si detectan condiciones inseguras?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>El trabajo de construcci\u00f3n conlleva riesgos inherentes, pero no se debe esperar que los trabajadores acepten peligros que pueden evitarse. Si detecta una condici\u00f3n peligrosa en la obra, abordarla de inmediato puede ayudar a prevenir una lesi\u00f3n grave.<\\\/p><ul>\\n<li><strong>Reporte el riesgo a su supervisor o capataz<\\\/strong>. Muchos problemas de seguridad pueden corregirse pronto una vez que la persona indicada tiene conocimiento de ellos. Si su empleador cuenta con un procedimiento formal para reportar problemas de seguridad, siga ese proceso y lleve un registro de cu\u00e1ndo lo report\u00f3.<\\\/li>\\n<li><strong>Tenga presente que no tiene que ignorar las condiciones inseguras<\\\/strong>. Los trabajadores de la construcci\u00f3n cuentan con protecciones legales. Si una tarea representa un peligro inmediato para su salud o seguridad, rep\u00f3rtelo. Si no est\u00e1 seguro de c\u00f3mo proceder, hable con su representante sindical o con un supervisor en quien conf\u00ede.<\\\/li>\\n<li><strong>Reporte los problemas graves de seguridad a la agencia correspondiente<\\\/strong>.\\n<ul>\\n<li><strong>Si el riesgo representa una emergencia inmediata, llame al 911<\\\/strong>. Reportarlo de manera oportuna puede protegerlo a usted, a sus compa\u00f1eros de trabajo y a los miembros del p\u00fablico.<\\\/li>\\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.osha.gov\\\/workers\\\/file-complaint\\\"><strong>OSHA acepta denuncias confidenciales<\\\/strong><\\\/a> sobre condiciones laborales inseguras. Los reportes de riesgos graves pueden dar lugar a una inspecci\u00f3n.<\\\/li>\\n<li><strong>El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York<\\\/strong> tambi\u00e9n investiga muchos problemas de seguridad relacionados con la construcci\u00f3n y acepta reportes sobre condiciones inseguras en obras activas. Las <a href=\\\"https:\\\/\\\/portal.311.nyc.gov\\\/article\\\/?kanumber=KA-01797\\\">quejas sobre construcciones pueden presentarse aqu\u00ed<\\\/a>. Tambi\u00e9n puede <a href=\\\"https:\\\/\\\/portal.311.nyc.gov\\\/article\\\/?kanumber=KA-02658\\\">reportar problemas de seguridad en obras de construcci\u00f3n aqu\u00ed<\\\/a>.<\\\/li>\\n<li><strong>Si pertenece a un sindicato<\\\/strong>, su representante sindical o delegado sindical tambi\u00e9n puede ayudarlo a plantear sus inquietudes sobre seguridad y explicarle los recursos disponibles a trav\u00e9s de su sindicato.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<\\\/li>\\n<li><strong>Documente el riesgo si puede hacerlo de manera segura.<\\\/strong> Tome fotograf\u00edas, anote la fecha y el lugar, y escriba los nombres de las personas que hayan presenciado la condici\u00f3n. No se ponga en peligro para recopilar evidencia.<\\\/li>\\n<\\\/ul><p>Hablar sobre las condiciones inseguras no significa retrasar un proyecto; significa asegurarse de que todos regresen a casa sanos y salvos al final del d\u00eda. Todo trabajador merece una obra donde las inquietudes sobre seguridad se tomen en serio y se atiendan sin demoras innecesarias.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq4\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq4\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 sucede si una obra de construcci\u00f3n no pasa una inspecci\u00f3n de seguridad?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Los problemas menores pueden requerir solo medidas correctivas, mientras que los riesgos m\u00e1s graves pueden dar lugar a citaciones, sanciones econ\u00f3micas u \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo hasta que se corrijan las condiciones inseguras. En algunos casos, los inspectores regresar\u00e1n para verificar que se hayan realizado las reparaciones o implementado las medidas de seguridad requeridas antes de que se reanuden los trabajos.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq5\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq5\",\"name\":\"\u00bfPuede reabrir una obra de construcci\u00f3n despu\u00e9s de una orden de suspensi\u00f3n de trabajo?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>S\u00ed, pero solo despu\u00e9s de que se hayan corregido las condiciones que dieron lugar a la orden de suspensi\u00f3n de trabajo (Stop-Work Order, SWO). Las partes responsables pueden tener que corregir las infracciones, demostrar que cumplen con los requisitos de seguridad aplicables y obtener la aprobaci\u00f3n de la agencia que emiti\u00f3 la orden antes de que puedan continuar los trabajos. Las \u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajo tienen como objetivo proteger a los trabajadores y al p\u00fablico al impedir que los trabajos contin\u00faen en condiciones peligrosas.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq6\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/blog\\\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\\\/#headingFaq6\",\"name\":\"\u00bfLas inspecciones de seguridad garantizan que una obra de construcci\u00f3n sea segura?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Las inspecciones de seguridad son una parte importante de la prevenci\u00f3n de accidentes de construcci\u00f3n, pero constituyen solo una medida de protecci\u00f3n. Las obras cambian a lo largo del d\u00eda a medida que avanzan los trabajos, se trasladan equipos y comienzan nuevas tareas. Mantener un entorno de trabajo seguro requiere supervisi\u00f3n constante, cumplimiento de las normas de seguridad, capacitaci\u00f3n adecuada de los trabajadores y un compromiso de corregir los riesgos antes de que provoquen una lesi\u00f3n.<\\\/p>\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/attorneys\\\/jacob-oresky\\\/#Person\",\"name\":\"Jacob Oresky\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/jacob-oresky\\\/\",\"jobTitle\":\"Founder & Managing Attorney\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oreskylaw.com\\\/#organization\"},\"description\":\"Jacob Oresky is the founder and managing attorney at Oresky & Associates, PLLC. He represents New York City residents who were seriously injured in construction accidents, car accidents, truck accidents, slips and falls, wrongful death, and related personal injury matters. He has been practicing personal injury law for more than 30 years and is admitted to the New York State Bar and to the U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of New York.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jacob-oresky-7a1a6629\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/JacobOreskyLaw\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JacobOreskyLaw\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacob Oresky\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC","description":"\u00bfSe lesion\u00f3 en una obra? Conozca c\u00f3mo las inspecciones de seguridad de NYC, OSHA y las leyes laborales pueden afectar sus derechos. Llame al (929) 209-4492.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC","og_description":"\u00bfSe lesion\u00f3 en una obra? Conozca c\u00f3mo las inspecciones de seguridad de NYC, OSHA y las leyes laborales pueden afectar sus derechos. Llame al (929) 209-4492.","og_url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/","og_site_name":"Oresky &amp; Associates, PLLC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/","article_published_time":"2026-10-09T07:23:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection-og.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jacob Oresky","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection-og.jpg","twitter_creator":"@JacobOreskyLaw","twitter_site":"@JacobOreskyLaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Jacob Oresky","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/"},"author":{"name":"Jacob Oresky","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"headline":"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC: lo que los trabajadores deben saber","datePublished":"2026-10-09T07:23:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/"},"wordCount":2478,"publisher":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection.webp","articleSection":["Accidentes de Construcci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/","name":"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection.webp","datePublished":"2026-10-09T07:23:46+00:00","description":"\u00bfSe lesion\u00f3 en una obra? Conozca c\u00f3mo las inspecciones de seguridad de NYC, OSHA y las leyes laborales pueden afectar sus derechos. Llame al (929) 209-4492.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq0"},{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq1"},{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq2"},{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq3"},{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq4"},{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq5"},{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#headingFaq6"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#primaryimage","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection.webp","contentUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01-construction-site-safety-inspection.webp","width":1000,"height":542,"caption":"Inspecci\u00f3n de seguridad en una obra de construcci\u00f3n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/blog\/inspecciones-de-seguridad-en-obras-de-construccion-en-nyc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspecciones de seguridad en obras de construcci\u00f3n en NYC: lo que los trabajadores deben saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/","name":"Oresky & Associates PLLC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization","name":"Oresky & Associates PLLC","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/oreskylaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/oresky-footer-logo.png","width":287,"height":76,"caption":"Oresky & Associates PLLC"},"image":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Oreskylaw\/","https:\/\/x.com\/JacobOreskyLaw","https:\/\/www.instagram.com\/oreskylaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oreskylaw","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuCQFaYkwEBLStBlSfGKobw","https:\/\/share.google\/84qKJt6zN3jZn6KNL","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/oresky-and-associates-bronx"],"foundingDate":"1992","founder":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person"},"areaServed":{"@type":"State","name":"New York"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/attorneys\/jacob-oresky\/#Person","name":"Jacob Oresky","url":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/abogados\/jacob-oresky\/","jobTitle":"Founder & Managing Attorney","worksFor":{"@id":"https:\/\/oreskylaw.com\/#organization"},"description":"Jacob Oresky is the founder and managing attorney at Oresky & Associates, PLLC. He represents New York City residents who were seriously injured in construction accidents, car accidents, truck accidents, slips and falls, wrongful death, and related personal injury matters. He has been practicing personal injury law for more than 30 years and is admitted to the New York State Bar and to the U.S. District Courts for the Southern and Eastern Districts of New York.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jacob-oresky-7a1a6629\/","https:\/\/twitter.com\/JacobOreskyLaw","https:\/\/x.com\/JacobOreskyLaw"],"image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c2654344dacef7ae4825ce1ba2fee28e3f17aa1c0acd940258b3b1a9654da73?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacob Oresky"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46841,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46840\/revisions\/46841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oreskylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}