El trabajo de construcción en Nueva York puede ser peligroso, y los accidentes frecuentemente dejan a los trabajadores indocumentados con algo más que lesiones físicas. Muchos temen que reportar el accidente o buscar ayuda pueda afectar su estatus migratorio o poner en riesgo su sustento.
Sin embargo, los trabajadores de construcción indocumentados en Nueva York aún cuentan con derechos legales importantes después de una lesión en el lugar de trabajo.
Su estatus migratorio no elimina su derecho a una compensación
Los trabajadores indocumentados aún califican para recibir beneficios de compensación laboral y pueden presentar reclamos por condiciones inseguras en obras de construcción. Los empleadores y contratistas no pueden evadir automáticamente su responsabilidad simplemente porque un trabajador lesionado carece de estatus migratorio legal.
El miedo lleva a muchos trabajadores a no reportar sus lesiones ni a buscar asesoría legal después de un accidente. Algunos temen perder su empleo o exponer su estatus migratorio. En algunos casos, los empleadores pueden incluso utilizar esos temores para disuadir a los trabajadores de actuar después de una lesión grave.
Los derechos de los trabajadores de la construcción indocumentados en Nueva York están protegidos por las leyes de lesiones en el lugar de trabajo, incluyendo las leyes aplicables a accidentes de construcción. Dependiendo de cómo ocurrió el accidente, un trabajador lesionado puede tener acceso a una o más vías de compensación.
Compensación laboral y estatus migratorio en Nueva York
La compensación laboral es una forma importante de apoyo económico disponible después de un accidente de construcción en Nueva York. La mayoría de los empleadores están obligados a contratar un seguro de compensación laboral para sus empleados, incluyendo a los trabajadores de construcción.
Los trabajadores indocumentados aún pueden solicitar beneficios de compensación laboral después de una lesión en el lugar de trabajo. Estos beneficios pueden cubrir el tratamiento médico relacionado con el accidente y proporcionar un reemplazo parcial del salario mientras el trabajador se recupera.
Si bien este sistema ofrece un apoyo económico importante, es posible que no cubra completamente todas las pérdidas del trabajador lesionado.
Demandas contra contratistas, propietarios de edificios y otros terceros responsables
Después de una lesión de un trabajador indocumentado en Nueva York, los trabajadores no siempre tienen que elegir entre los beneficios de compensación laboral y una demanda por separado. Dependiendo de las circunstancias, ambos reclamos pueden estar disponibles después de una lesión grave en el lugar de trabajo.
En algunos casos de accidentes de construcción, los trabajadores lesionados también pueden presentar demandas contra contratistas, subcontratistas o ciertos propietarios de edificios responsables de condiciones inseguras en la obra. Estos reclamos suelen surgir cuando un accidente grave implica protecciones de seguridad inadecuadas, trabajos peligrosos relacionados con alturas, o violaciones a las leyes laborales de Nueva York.
Por ejemplo, la Ley Laboral 240(1) de Nueva York, conocida comúnmente como la Ley del Andamio, exige a los contratistas y a ciertos propietarios de edificios que proporcionen protección adecuada a los trabajadores expuestos a riesgos relacionados con alturas que involucren andamios, escaleras, objetos en caída y peligros similares. Cuando no se proporcionan las protecciones de seguridad requeridas, los trabajadores lesionados pueden presentar una demanda para obtener compensación.
A diferencia de los reclamos de compensación laboral, estas demandas pueden permitir a los trabajadores lesionados recuperar daños por dolor y sufrimiento, así como otras pérdidas vinculadas a una lesión grave en el ámbito de la construcción.
¿Puede recuperar salarios perdidos si le pagaban en efectivo?
Los talones de pago y los registros fiscales no son las únicas formas de demostrar la pérdida de ingresos después de un accidente de construcción. Esto es relevante porque los trabajadores de construcción indocumentados generalmente reciben pagos en efectivo, son contratados de manera informal o trabajan en diferentes obras sin documentación consistente.
La evidencia aún puede ayudar a demostrar cuánto tiempo llevaba trabajando el empleado, qué tipo de trabajo realizaba y cuánto le pagaban antes del accidente. Dependiendo de la situación, esto puede incluir:
- Mensajes de texto con supervisores o contratistas
- Horarios de trabajo o asignaciones de tareas
- Depósitos bancarios o registros de pagos
- Fotografías o videos del lugar de trabajo
- Declaraciones de compañeros de trabajo o testigos
Incluso sin registros de nómina tradicionales, los detalles relacionados con el trabajo y la lesión pueden ser importantes durante un reclamo.
¿Qué sucede si no tengo número de seguro social?
Muchos trabajadores de construcción indocumentados temen no poder presentar un reclamo porque no tienen número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés).
Sin embargo, los trabajadores sin número de seguro social aún pueden iniciar reclamos por lesiones en Nueva York después de accidentes de construcción. La falta de documentos migratorios o de documentos de empleo tradicionales no impide automáticamente a un trabajador lesionado buscar una compensación.
Si bien el número de seguro social se asocia frecuentemente con los registros de empleo, no es la única forma de demostrar que alguien trabajaba en una obra de construcción. Otras pruebas aún pueden ayudar a acreditar la participación del trabajador en el proyecto y las circunstancias del accidente.
Errores comunes que pueden perjudicar un reclamo por accidente de construcción
Los días y semanas posteriores a un accidente de construcción pueden tener un impacto significativo en un reclamo futuro. Ciertas acciones, o la falta de ellas, pueden dificultar la prueba de lo ocurrido y la posterior obtención de una compensación.
Algunos errores comunes incluyen:
- Esperar demasiado tiempo para reportar el accidente
- Retrasar el tratamiento médico después de la lesión
- Aceptar pagos en efectivo sin documentación
- No conservar fotografías, mensajes u otras pruebas relacionadas con el accidente
- Proporcionar declaraciones grabadas a las aseguradoras de forma prematura
Cuanto antes se documente la lesión, más fácil puede resultar establecer lo que ocurrió y cómo el accidente afectó al trabajador.
¿Qué sucede si un empleador amenaza con llamar a inmigración?
Después de una lesión grave, los trabajadores pueden sentirse presionados a guardar silencio, volver al trabajo antes de estar listos o simplemente alejarse de la situación.
Las amenazas pueden ser especialmente intimidantes cuando un trabajador depende del empleo para sostener a su familia o tiene preocupaciones sobre su estatus migratorio. Sin embargo, los trabajadores no deben asumir que la amenaza de un empleador significa automáticamente que no tienen opciones después de un accidente de construcción.
Si un empleador ofrece dinero a cambio de guardar silencio sobre una lesión, los trabajadores deben ser cautelosos antes de aceptar. Un accidente de construcción grave puede conllevar tratamiento médico continuo, pérdida de ingresos y limitaciones físicas duraderas que pueden no ser evidentes de inmediato después del incidente.
Preguntas frecuentes
¿Se enterará el ICE si presento una demanda?
Los trabajadores lesionados frecuentemente temen que presentar una demanda después de un accidente de construcción pueda exponer su estatus migratorio, llevar a su deportación o crear problemas para sus familias. Estos temores son comunes, especialmente después de lesiones graves en las que empleadores o contratistas presionan a los trabajadores para que guarden silencio.
Los reclamos por accidentes de construcción son asuntos legales civiles, no procedimientos migratorios. Presentar un reclamo no activa automáticamente la actuación de las autoridades de inmigración.
¿Puedo presentar un reclamo si fui parcialmente responsable del accidente?
En la mayoría de los casos, sí. Los beneficios de compensación laboral generalmente están disponibles independientemente de quién causó el accidente de construcción. En la mayoría de los casos, el trabajador lesionado no tiene que demostrar que otra persona fue responsable para recibir los beneficios.
La responsabilidad puede adquirir mayor relevancia en las demandas por accidentes de construcción. En muchos reclamos por lesiones personales, se aplican las normas de responsabilidad comparativa de Nueva York. Esto significa que un trabajador lesionado aún puede obtener compensación aunque haya sido parcialmente responsable del accidente, aunque su indemnización puede reducirse en proporción a su grado de culpa.
Sin embargo, no todos los reclamos por accidentes de construcción se rigen por los principios de responsabilidad comparativa. Ciertos accidentes relacionados con alturas que involucren andamios, escaleras, trabajadores en caída u objetos en caída pueden calificar para la protección bajo la Ley del Andamio de Nueva York.
Cuando aplica la Ley Laboral 240(1), los contratistas y ciertos propietarios de edificios pueden ser considerados absolutamente responsables por no proporcionar protección adecuada contra los riesgos relacionados con alturas. Por lo tanto, el grado de responsabilidad del trabajador no afecta su posible recuperación.
¿Qué sucede si mi empleador dice que era contratista independiente?
Las empresas de construcción en ocasiones clasifican a los trabajadores como contratistas independientes en lugar de empleados. Sin embargo, el simple hecho de denominar a alguien contratista independiente no impide automáticamente a ese trabajador buscar una compensación después de un accidente de construcción.
Estas situaciones pueden volverse complicadas porque las funciones reales del trabajador, su supervisión y sus condiciones laborales pueden ser más relevantes que la denominación utilizada por el empleador. Incluso los trabajadores que recibieron pagos informales o fueron contratados sin documentación tradicional pueden tener opciones legales después de una lesión grave.
¿Es demasiado tarde para reportar un accidente de construcción?
La ley de Nueva York establece plazos para los reclamos de compensación laboral y las demandas por accidentes de construcción, y los trabajadores lesionados deben documentar las lesiones en el lugar de trabajo lo antes posible después del accidente.
Esperar para presentar un reporte de la lesión puede crear complicaciones, pero no necesariamente significa que el trabajador haya perdido todas sus opciones. Consultar con un abogado lo antes posible puede ayudar a aclarar qué plazos aún están vigentes.
¿Puede mi familia obtener una compensación después de un accidente de construcción fatal?
Sí, en algunos casos los familiares sobrevivientes aún pueden buscar una compensación después de un accidente de construcción fatal en Nueva York.
Un accidente laboral fatal puede dejar a las familias enfrentando una carga financiera y emocional abrumadora, especialmente cuando el trabajador lesionado mantenía a familiares tanto en los Estados Unidos como en el extranjero. Dependiendo de las circunstancias, la compensación puede estar disponible a través de los beneficios por fallecimiento de la compensación laboral o mediante una demanda separada por accidente de construcción que involucre a contratistas negligentes o a ciertos propietarios de edificios.
¿Puedo presentar un reclamo si no llevaba puesto el equipo de seguridad?
Después de una lesión, los empleadores, las aseguradoras u otras partes pueden señalar rápidamente la ausencia de un arnés, casco u otro equipo de seguridad como la causa del accidente. Sin embargo, eso no significa necesariamente que el trabajador sea el único responsable del incidente o que no exista base para un reclamo.
Las obras de construcción involucran a múltiples partes, incluyendo empleadores, contratistas, subcontratistas y ciertos propietarios de edificios. Determinar quién puede ser legalmente responsable generalmente requiere un análisis más detallado de las circunstancias del accidente.
¿Cuándo debe comunicarse con un abogado de accidentes de construcción de Nueva York?
Muchos trabajadores indocumentados asumen que deben tener todas las respuestas antes de hablar con un abogado. En realidad, una de las cosas más valiosas que un abogado puede hacer es ayudar a determinar qué opciones pueden estar disponibles.
Después de un accidente de construcción grave, la mayoría de los trabajadores están enfocados en su recuperación, no en gestionar reclamos de seguros, investigar el accidente o determinar quién puede ser legalmente responsable.
Nuestro rol es ayudar a asumir esa carga. Podemos investigar las circunstancias del accidente, recopilar pruebas, comunicarnos con las aseguradoras, identificar a las partes potencialmente responsables y ayudar a los clientes a entender las opciones legales disponibles. Esto permite a los trabajadores lesionados concentrarse en su recuperación sabiendo que alguien está defendiendo sus intereses.
La experiencia importa para las víctimas de accidentes de construcción en Nueva York
Los reclamos por accidentes de construcción frecuentemente implican mucho más que determinar cómo ocurrió una lesión. En muchos casos, el resultado depende de identificar a cada parte que contribuyó a las condiciones inseguras que provocaron el accidente y de entender cómo las leyes de accidentes de construcción de Nueva York se aplican a cada caso individual.
Durante más de 30 años, Oresky & Associates, PLLC ha representado a trabajadores de construcción lesionados en toda la ciudad de Nueva York y ha recuperado más de 500 millones de dólares en acuerdos y veredictos. Nuestro equipo ha representado a trabajadores lesionados en una amplia variedad de accidentes de construcción, incluyendo:
- Accidentes de andamio
- Accidentes de escalera
- Accidentes por objetos en caída
- Accidentes de demolición
- Accidentes de techado
- Accidentes de excavación y zanjas
- Accidentes por resbalones y caídas en obras de construcción
- Otras lesiones graves relacionadas con la construcción
Los casos de accidentes de construcción frecuentemente involucran a múltiples empresas que trabajan en el mismo lugar, regulaciones de seguridad complejas y preguntas sobre quién controlaba el trabajo que se realizaba. Nuestros abogados cuentan con amplia experiencia para abordar estos problemas y defender a los trabajadores de construcción lesionados en toda la ciudad de Nueva York.
Nuestros abogados están aquí para proteger a los trabajadores indocumentados lesionados en una obra de construcción
Si sufrió una lesión de construcción sin documentos en Nueva York, no tiene que enfrentar las consecuencias solo. Nuestro equipo está aquí para ayudar a proteger su salud, su sustento y su futuro.
Para hablar sobre su situación en una consulta gratuita y confidencial, llame a Oresky & Associates, PLLC al (718) 993-9999.