
Una sola obra de construcción en la ciudad de Nueva York puede tener a un contratista general, media docena de subcontratistas, una empresa de seguridad y un propietario trabajando a pocos metros unos de otros en cualquier día determinado. Cuando ocurre un accidente en ese entorno, determinar quién lo causó rara vez es tan sencillo como identificar al único equipo que se encontraba en el lugar de trabajo.
Los trabajadores lesionados suelen asumir que su reclamo se limita a su empleador directo. En realidad, las leyes de Nueva York responsabilizan a ciertos propietarios, contratistas generales y subcontratistas por la seguridad en las obras.
Contratistas generales, subcontratistas y propietarios: ¿quién es responsable de qué?
Los proyectos de gran escala en la ciudad de Nueva York rara vez involucran a un solo empleador. Una torre residencial de gran altura en Manhattan, la remodelación de un inmueble comercial en Brooklyn o un proyecto de infraestructura pública que abarca varias cuadras de la ciudad requieren la coordinación de muchas empresas que trabajan al mismo tiempo, a menudo en espacios físicos superpuestos. Cada parte cuenta con su propio personal, equipo y obligaciones de seguridad.
Contratistas generales
Por lo general, el contratista general supervisa el proyecto en su totalidad, coordina a los subcontratistas y mantiene condiciones seguras en toda la obra. Debido a esta función de supervisión, los contratistas generales son incluidos en los reclamos por accidentes de construcción incluso cuando no causaron directamente el accidente.
Subcontratistas
Los subcontratistas son contratados para realizar trabajos especializados, como instalaciones eléctricas, plomería, estructuras de acero o albañilería. Son responsables de la seguridad de sus propios trabajadores y equipos, así como de cumplir con los procedimientos de seguridad requeridos para su oficio específico. Cuando el trabajo o el equipo de un subcontratista contribuye a un accidente, esa empresa puede ser considerada responsable de las lesiones resultantes.
Propietarios de inmuebles
Los propietarios y desarrolladores que contratan los trabajos también tienen obligaciones relacionadas con la seguridad conforme a las leyes de Nueva York, en especial en lo que respecta a garantizar que los contratistas cumplan con las prácticas de seguridad exigidas por la Ley Laboral de Nueva York.

Cuando más de una empresa puede ser considerada responsable
Estas funciones no operan de manera aislada. Las leyes de Nueva York reconocen que ciertas obligaciones de seguridad no pueden transferirse de una parte a otra. Cuando un contratista general o propietario de un inmueble tiene la responsabilidad legal de proporcionar equipo de seguridad o mantener condiciones seguras, dicha responsabilidad no desaparece solo porque el equipo haya sido proporcionado por un subcontratista o porque la falla haya ocurrido en una parte de la obra bajo el control de otra persona. Esto suele describirse como una obligación no delegable y es una de las principales razones por las que varias empresas pueden ser consideradas responsables de un mismo accidente.
Debido a que la responsabilidad suele ser compartida en lugar de recaer en una sola parte, identificar a todas las empresas relacionadas con un accidente por lo general requiere examinar a detalle los contratos, las asignaciones de responsabilidades de seguridad y las operaciones diarias en la obra, no solo la causa inmediata de la lesión.
Protecciones de la Ley Laboral de Nueva York en obras con múltiples contratistas
Las leyes de Nueva York ofrecen a los trabajadores de la construcción lesionados varias vías para responsabilizar a una empresa. Cuando un proyecto involucra a múltiples contratistas, estas leyes a menudo pueden aplicarse a más de una empresa al mismo tiempo.
Caídas y objetos que caen
La Sección 240(1) de la Ley Laboral de Nueva York, mejor conocida como la Ley de Andamios, se aplica a las caídas desde alturas y a los accidentes causados por objetos que caen. Lo que distingue a esta ley de las demás es que puede establecer una responsabilidad absoluta.
La ley exige que los propietarios de edificios y los contratistas proporcionen el equipo de protección adecuado para trabajos realizados a cierta altura, como andamios, redes de seguridad, arneses y otros dispositivos de protección contra caídas. Cuando dicho equipo no está disponible, es inadecuado o falla y provoca una lesión, esas partes pueden ser consideradas responsables del accidente.
El hecho de que un trabajador haya cometido un error no cambia este resultado, ni tampoco lo hace el argumento de que otra persona fue responsable. Esta es una forma de responsabilidad mucho más estricta que la negligencia ordinaria y es una de las razones por las que la Ley de Andamios constituye una herramienta tan importante para los trabajadores lesionados.
Violaciones de normas de seguridad específicas
La Sección 241(6) de la Ley Laboral de Nueva York exige que las obras de construcción, demolición y excavación cumplan con normas de seguridad detalladas establecidas en el Código Industrial de Nueva York. Estas normas abarcan las condiciones cotidianas de la obra, incluida la manera en que se retiran los escombros y materiales, cómo se protegen las excavaciones y los pozos abiertos, cómo se mantienen despejados los pasillos y pisos para evitar riesgos de tropiezos, cómo se protegen las áreas debajo de trabajos realizados en altura contra la caída de materiales y cómo se iluminan los equipos y las áreas de trabajo.
Para presentar un reclamo conforme a esta ley, usted debe demostrar que se infringió una norma de seguridad específica y que dicha infracción contribuyó al accidente.

Una obligación general de mantener la obra segura
La Sección 200 de la Ley Laboral de Nueva York se asemeja más a un estándar tradicional de negligencia que las otras dos leyes. Esta exige que los propietarios y contratistas mantengan una obra razonablemente segura para los trabajadores. Esta ley suele aplicarse en situaciones como riesgos de resbalones, iluminación deficiente en un área de trabajo, almacenamiento inseguro de materiales, pasillos obstruidos o una condición peligrosa creada por el trabajo de una empresa que pone en riesgo a los trabajadores de otra empresa.
Un reclamo conforme a esta ley suele requerir que se demuestre que la parte responsable causó o creó la condición peligrosa, o que tenía conocimiento de su existencia, ya fuera porque sabía de primera mano de ella o porque había estado presente durante el tiempo suficiente como para que debiera haberla detectado, y no la corrigió.
En una obra en la que participan varias partes, la responsabilidad también puede depender de qué empresa controlaba el área específica o la tarea relacionada con el peligro, ya que la responsabilidad conforme a esta ley suele recaer en quien dirigía el trabajo, en lugar de atribuirse de forma automática al propietario o al contratista general.

¿Puedo presentar un reclamo contra más de una empresa después de un accidente de construcción?
Sí. Cuando un accidente en una obra de construcción involucra el trabajo, el equipo o las fallas de seguridad de más de una empresa, un trabajador lesionado no está limitado a presentar un reclamo contra una sola parte.
Estos reclamos no tienen que presentarse uno a la vez ni en un orden específico. Un trabajador puede reclamar contra varias partes dentro del mismo caso, y la responsabilidad de cada empresa se evalúa por separado, según lo que dicha empresa haya hecho o dejado de hacer.
Presentar reclamos contra varias empresas no significa dividir la compensación en partes más pequeñas. En casos que involucran lesiones graves o permanentes, las pérdidas totales de un trabajador pueden superar lo que una sola empresa o póliza de seguro puede cubrir.
¿Qué sucede si el contratista general dice que un subcontratista tuvo la culpa?
Después de un accidente, un contratista general puede señalar a un subcontratista como responsable, y ciertamente las acciones o el equipo de un subcontratista pueden contribuir a una lesión. Sin embargo, eso no significa que el contratista general quede exento de responsabilidad.
La obligación no delegable se aplica directo en este caso: la responsabilidad de un contratista general por la seguridad de la obra, o la responsabilidad de un propietario por proporcionar las protecciones requeridas, no se transfiere solo porque un subcontratista estuviera realizando el trabajo.
En la práctica, esto suele significar que un accidente relacionado con una falla de un subcontratista aún puede dar lugar a un reclamo contra el contratista general, el propietario o ambos, además de cualquier reclamo relacionado con el propio subcontratista. Determinar en qué medida contribuyó cada parte suele ser parte de la investigación del accidente, no una razón para excluir a una empresa desde el principio.

Evidencia que ayuda a identificar a las partes responsables
En una obra con tantos elementos en movimiento, la verdad sobre quién fue responsable rara vez está a simple vista. Suele estar en los documentos, en quién autorizó qué y en las conversaciones entre empresas de las que un trabajador en el lugar nunca formó parte. Llegar a esa verdad requiere más que saber que ocurrió un accidente; implica reconstruir con exactitud cómo se estaba operando la obra en ese momento.
Algunas de las pruebas más relevantes incluyen:
- Contratos y acuerdos con subcontratistas que indiquen qué empresa tenía el control de una tarea o área específica
- Registros diarios, informes de seguridad y registros de inspección
- Fotografías o videos que documenten la escena y las condiciones que provocaron el accidente
- Declaraciones de compañeros de trabajo, supervisores u otros trabajadores de diferentes oficios que se encontraban trabajando cerca
- Informes del accidente presentados después del incidente
La mayor parte de estas pruebas se encuentra en archivadores y unidades compartidas pertenecientes a las empresas involucradas, no al trabajador que resultó lesionado. Ahí es donde un abogado de accidentes de construcción se vuelve esencial: solicitar los documentos que las empresas preferirían no entregar, rastrear la cadena de responsabilidades hasta cada parte que haya intervenido y luchar por obtener la compensación completa por los daños que puede ocasionar una lesión de este tipo, desde gastos médicos y pérdida de ingresos hasta el dolor y las alteraciones en la vida cotidiana que no aparecen en un recibo de nómina.

Hable con un abogado de accidentes de construcción en NYC sobre su caso
Sufrir una lesión en una obra de construcción ya es bastante estresante sin tener que determinar además quién fue responsable. Los trabajadores suelen asumir que la respuesta es sencilla, solo para descubrir después que el accidente involucró decisiones y fallas de más de una empresa en la obra.
En Oresky & Associates, PLLC, llevamos más de 30 años ayudando a trabajadores de la construcción lesionados en todo Nueva York a obtener respuestas y responsabilizar a las partes correspondientes. Si sufrió una lesión en una obra de construcción y no está seguro de quién es responsable, llámenos al (929) 209-4492 para una consulta gratuita. Permítanos ayudarle a determinar quién es responsable y qué compensación podría corresponderle por su accidente.

